Як напісаць дзелавое ліст на англійскай


Па-за залежнасці ад таго, каму і з якой нагоды вы пішыце, ёсць некалькі агульных правілаў афармлення лісты. Яны будуць дарэчныя ў любым выпадку, паколькі прадыктаваныя сучаснымі рэаліямі, а менавіта тым, што ўся перапіска вядзецца з дапамогай кампутара, нават калі потым друкуецца. Такім чынам, у звычайным дзелавым лісце няма чырвоных радкоў, кожны радок новага абзаца пачынаецца з крайняй левай пазіцыі. Кожны абзац падзяляецца пустым радком, падвойным націскам клавішы "ўвод".

Афармленне «шапкі» лісты: яна ўключае звесткі аб адпраўніку (імя, прозвішча, пасада, арганізацыя і яе адрас), звесткі аб атрымальніку (які супадае з надпісам на канверце, гэта значыць, імя. Прозвішча, адрас), дату складання лісты (месяц, лік, год), затым радок звароту. У звароце дапускаюцца варыянты: "Dear Mr. Young, Dear Pamela Young, Dear Sir / Madam" (калі вы не ведаеце імя атрымальніка).

Вось прыклад падобнай «шапкі»:

"Pamela Young
Office Coordinator
GML Office,
West Str., 88, 2
New York, 1248NY

Julia Kotovskaya
Lesnaya Str., 12,
office 71, 107458, Moscow,
Russia

October 12, 2010

Dear Julia Kotovskaya, "

Калі вы пішаце ліст ад сябе асабіста, а не ад фірмы, пакіньце ў "шапцы" толькі сваё імя, адрас, дату. Адрас атрымальніка ліста зазначаецца абавязкова, нягледзячы на ​​тое, што ён ёсць на канверце.

Затым ідзе тэкст ліста, напрыканцы абавязковая подпіс (прозвішча і імя адпраўніка) з абавязковай формулай ветлівасці наперадзе:

"Sincerely Yours
Pamela Young "

Выкарыстоўваюцца таксама формулы: Faithfully Yours, Truly Yours, Best Regards. Калі вы пішаце, як афіцыйная асоба, пакажыце пасля подпісы сваю пасаду (Executive Director, Senior Manager), а таксама свой тэлефон, адрас электроннай пошты. Гэтыя звесткі ў вачах заходніх партнёраў маюць большую вагу, чым друк арганізацыі.

Паспрабуйце разбіць цела лісты на сэнсавыя абзацы - так яно будзе лягчэй чытацца. Пры афармленні лісты на лісце паспрабуйце «акружыць» тэкст раўнамерным белым полем, ня заганяйце ўвесь тэкст у верхнюю частку ліста.

Відэа.

Падзяліцеся З Сябрамі
Папярэдні Тэкст
Наступная Артыкул

Пакіньце Свой Каментар